Posting this announcement because the event is being put on by the Beaconsfield Cycling Club, an organization that has produced some of the best riders and racers in Quebec!! They also have mapped all sorts of rides in Quebec, Ontario (boo Leafs!) and Vermont (ahh, smooth roads!). Oh, and the event finishes with a barbecue!! An English version follows the French:

Un Contre la Montre de 34 km par Équipe de Deux
À Sainte-Justine-De-Newton
Fête du Travail, lundi 5 septembre à 9h00

The best of the best! A great photo from last year's Gentlemen's TT! ©2010 Antoine Bécotte

Ne manquez pas cet évènement amusant! Ouvert à tous les membres et non-membres du CCB.

Formez votre Duo: Deux hommes, Deux femmes, Couple: conjoint(e) ou partenaire, Mixte: homme et femme ou Famille
Le temps enregistré pour le duo sera celui du cycliste le plus lent et vous êtes tenu de terminer l’épreuve ensemble.
Il s’agit d’une épreuve d’équipe!

De nombreuses médailles seront décernées lors du lunch qui suivra l’évènement.
Inscrivez votre équipe avec James Sisley: jsisley51@gmail.com

Cet évènement ne peut avoir lieu que si nous avons assez de bénévoles. S.V.P., contacter James si vous désirez aider.

Venez-nous rejoindre pour un Super BBQ avec service de traiteur à Fritz Farm après cet évènement! 12h30

10$ par personne pour le lunch et le paiement doit être effectué à l’avance. Date limite: le 29 août.
Ouvert à tous les participants et membres du CCB, que vous ayez participé ou non à l’évènement.
Fritz Farm, 20477 Lakeshore, Baie d’Urfé.
Beau temps, mauvais temps; en cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur.
Contactez James Sisley pour plus de détails: jsisley51@gmail.com

34 km Two Person Team Time Trial
At Ste Justine de Newton
Labor Day Monday, September 5th 9 AM

Stéphane LeBeau and Michelle Paiement on the way to gold at last year's gentlemen's TT! ©2010 Antoine Bécotte

Don’t miss this fun event! Open to all CCB members or non-members

Form your team: Two men, Two women, Couple: spouse or partner, Mixed: man and woman or Family

The team time recorded will be that of the slowest rider, but you are required to finish together. It is a Team Event! Lots of medals to be awarded at the lunch following the event.
Register your team with James Sisley: jsisley51@gmail.com
This event can not take place unless we have enough volunteers. Please contact James if you can help out.

Join us for a fabulous catered BBQ feast at Fritz Farm after this fun event! 12:30 PM

10$ per person for lunch to be paid in advance. Deadline August 29th.
Open to all participants and CCB members whether or not you have participated in the event.
Fritz Farm, 20477 Lakeshore, Baie d’Urfe. Rain or shine, as we will be inside if it rains.
Contact James Sisley for info on how to register, and any details: jsisley51@gmail.com

About Scott Toguri McFarlane

Scott Toguri McFarlane is a former Elite racer, and the founder of Toguri Training Services. For more than a decade, his approach to training has helped aspiring professional racers, provincial team members, and recreational cyclists of all ages and ability achieve their goals, including gold medals at National and Provincial Championships.

Express your thoughts